Zuletzt noch für Evercade auf Modul erschienen, wird es laut dem Entwickler kein physisches Release von Goodboy Galaxy (Ankündigung 2021) beim aus Erkrath ansässigen Onlineshop First Press Games mehr geben. Das haben die Macher (siehe Statement oben) jetzt mitgeteilt. Ebenfalls hat sich First Press Games selbst zu Wort gemeldet. Beide Seiten haben Anwälte eingeschaltet.
Noch bietet First Press Games aus Deutschland das Game Boy Advance-Spiel Goodboy Galaxy im Shop in vielen Varianten zur Vorbestellung an. Doch die Entwickler (Rik Nicol) des Jump’n’Runs teilten jetzt mit, dass sie die Zusammenarbeit mit sofortiger Wirkung beenden.
Daraufhin erfolgte von First Press Games folgende Stellungnahme:
Die Statements noch einmal in Textform und auf Deutsch übersetzt
Goodboy Galaxy
Unfortunately we have terminated our contract with First Press Games. They no longer have a license to sell our game, Goodboy Galaxy, and have been doing so against our wishes and without our permission since the 30th of September.
If you purchased Goodboy Galaxy from First Press Games via their website, they have been instructed to refund you. You can also contact them regarding your order on support@firstpressgames.com.
It is your right to withdraw the sale whether they acknowledge our termination or not.
If for whatever reason you do not get a statisfactory resolution from them, please forward your correspondence to us at help@goodboygalaxy.com – in this event, if you choose, you can also file a complaint with the Verbraucherzentrale https://verbraucherzentrale.de/beschwerde who fight for consumer rights in Germany (where FPG are based).
If you backed via Kickstarter, First Press Games have also been instructed to refund any shipping fees or pledge upgrades paid directly to them. We intend to fulfil all of the Kickstarter pledges without FPG’s involvement, and will have news regarding that as soon as we can.
We are personally heartbroken it has come to this. We sincerely apologise for the inconvenience.
Übersetzt:
Leider haben wir unseren Vertrag mit First Press Games gekündigt. Sie haben keine Lizenz mehr, unser Spiel Goodboy Galaxy zu verkaufen und tun dies seit dem 30. September gegen unseren Willen und ohne unsere Erlaubnis.
Wenn Sie Goodboy Galaxy über die Website von First Press Games gekauft haben, wurde First Press Games angewiesen, Ihnen den Kaufpreis zu erstatten. Sie können sich bezüglich Ihrer Bestellung auch an support[at]firstpressgames.com wenden.
Sie haben das Recht, den Kauf zu stornieren, unabhängig davon, ob Sie unsere Stornierung akzeptieren oder nicht.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine zufriedenstellende Lösung von ihnen erhalten, leiten Sie Ihre Korrespondenz bitte an help[at]goodboygalaxy.com weiter – in diesem Fall können Sie auch eine Beschwerde bei der Verbraucherzentrale https://verbraucherzentrale.de/beschwerde einreichen, die sich für die Rechte der Verbraucher in Deutschland (wo FPG seinen Sitz hat) einsetzt.
Wenn Sie das Spiel über Kickstarter finanziert haben, wurde First Press Games angewiesen, Ihnen die Versandkosten oder die direkt an sie gezahlten Aufschläge zu erstatten. Wir beabsichtigen, alle Kickstarter-Versprechen ohne Beteiligung von FPG einzulösen und werden so bald wie möglich darüber berichten.
Es tut uns sehr leid, dass es so weit gekommen ist. Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten.
First Press Games
Regarding the online announcement by the developer of Goodboy Galaxy, Mr. Rik Nicol
Dear customers,
we have been carefully discussing the developer’s unilateral e-mails and announcements on SNS with our lawyer, regarding the production of the physical version.
FPG has informed him that he release of Goodboy Galaxy will start this year, the first versions being ready to ship within a very short time frame. In fact, the Regular Editions are scheduled to be ready-to-ship before Christmas. However, he has sent irrelevantly misleading messeges to the public, accusing us of not telling the truth and plainly saying that he does not believe our statements. So to all our customers who have preordered the game, feel free to contact the developer at help[at]goodboygalaxy.com asking him why he is stubbornly preventing of products that are so shortly before being complete.
The money you paid for the games hat already invested and the products ar ebeing created with the best quality in mind. He might have done so if he were releasing it as a budget home-brew but not as a professional release with a company that is proud of continously products of the highest quality.
We have repeatedly announced the now resolved issues with the printing company and are updating our blog with new information in regards of the release schedule. After the Collector’s Editions the Regular Edition of Chained Choes for PS1 was due, which we are now shipping. We stated numerous times that after the release of Chaines Echoes Goodboy Galaxy was next in line and nothing has changes in that regard.
Nevertheless each time the developer said through his lawyer that he does not trust us and was taking a hostile stand, purposely accepting further delay caused by his lack of trust while not communicating with us directly and thus disregarding our and his own custumers‘ whishes.
Due to contractual restriction, and not to cause any confusion to our customers, we have so far only disclosed information, which was fixedly confirmed. However, the developer has repeatedly released unreliable information without discussing it with us, was not interested in an amicable solution despite claiming so in the past, and the numbers of complaints negative impact on our business. Thus, for those with malicious intention, we might have to take further steps, including disclosure request of their IP addresses.
Although we have deliberately condealed information that we believe would disadvantegous to the developer, we consider recent posts from him and his supporters intentionally offensive and harmful, widely spreading an unfavorable reputation of our comapny online. Therefore, we hereby offically acknowledge his serious breach of the contract and prepare to disclosure concealed information in the appropriate manner.
At same time, we are proceeding to file a lawsuite against him for said breach of contract, as well as for defamation of reputation and damages.
Please kindly note that FPG is not in charge of answering regarding his arbitrary on comments.
First Press Games GmbH
Übersetzt:
Bezüglich der Online-Ankündigung des Entwicklers von Goodboy Galaxy, Herrn Rik Nicol
Sehr geehrte Kunden,
wir haben die einseitigen E-Mails und Ankündigungen des Entwicklers auf SNS bezüglich der Produktion der physischen Version mit unserem Anwalt sorgfältig besprochen.
FPG hat ihm mitgeteilt, dass die Veröffentlichung von Goodboy Galaxy noch in diesem Jahr beginnen wird und dass die ersten Versionen sehr kurzfristig ausgeliefert werden können. Die Regular Editions sollten sogar vor Weihnachten versandbereit sein. Er hat jedoch irreführende Mitteilungen an die Öffentlichkeit geschickt, in denen er uns vorwirft, nicht die Wahrheit zu sagen und deutlich macht, dass er unseren Aussagen keinen Glauben schenkt. Alle Kunden, die das Spiel vorbestellt haben, können den Entwickler unter help[at]goodboygalaxy.com kontaktieren und ihn fragen, warum er hartnäckig Produkte verhindert, die so kurz vor der Fertigstellung stehen.
Das Geld, das ihr für die Spiele bezahlt habt, ist bereits investiert und die Produkte werden mit höchster Qualität entwickelt. Das hätte er vielleicht tun können, wenn es sich um eine billige Eigenentwicklung gehandelt hätte, aber nicht um eine professionelle Veröffentlichung eines Unternehmens, das stolz darauf ist, kontinuierlich Produkte von höchster Qualität herzustellen.
Wir haben wiederholt auf die inzwischen behobenen Probleme mit der Druckerei hingewiesen und aktualisieren unseren Blog mit neuen Informationen über den Zeitplan der Veröffentlichung. Nach den Collector’s Editions war die reguläre Edition von Chained Choes für PS1 fertig, die wir nun ausliefern. Wir haben bereits mehrfach erklärt, dass nach der Veröffentlichung von Chained Choes Goodboy Galaxy an der Reihe ist und daran hat sich nichts geändert.
Der Entwickler hat uns jedoch jedes Mal über seinen Anwalt mitgeteilt, dass er uns nicht vertraut und eine feindselige Haltung einnimmt, indem er bewusst weitere Verzögerungen in Kauf nimmt, die durch sein mangelndes Vertrauen verursacht werden, während er nicht direkt mit uns kommuniziert und somit unsere und die Wünsche seiner eigenen Kunden missachtet.
Aufgrund vertraglicher Beschränkungen und um unsere Kunden nicht zu verunsichern, haben wir bisher nur Informationen weitergegeben, die eindeutig bestätigt wurden. Der Entwickler hat jedoch wiederholt unzuverlässige Informationen veröffentlicht, ohne diese mit uns abzusprechen, war nicht an einer einvernehmlichen Lösung interessiert, obwohl er dies in der Vergangenheit behauptet hat, und die Zahl der Beschwerden wirkt sich negativ auf unser Geschäft aus. Daher müssen wir möglicherweise weitere Schritte gegen Personen mit böswilligen Absichten einleiten, einschließlich der Aufforderung zur Offenlegung ihrer IP-Adressen.
Obwohl wir bewusst Informationen zurückgehalten haben, von denen wir glauben, dass sie dem Entwickler schaden könnten, betrachten wir die jüngsten Beiträge des Entwicklers und seiner Anhänger als vorsätzlich beleidigend und schädigend, da sie einen schlechten Ruf unseres Unternehmens im Internet verbreiten. Daher erkennen wir hiermit offiziell seinen schwerwiegenden Vertragsbruch an und bereiten uns darauf vor, die vorenthaltenen Informationen in geeigneter Weise offen zu legen.
Gleichzeitig werden wir ihn wegen dieses Vertragsbruchs sowie wegen Rufschädigung und Schadenersatz verklagen.
Bitte beachten Sie, dass die FPG nicht für die Beantwortung seiner willkürlichen Kommentare verantwortlich ist.
First Press Games GmbH