Die direkte Übersetzung klingt ein bisschen dämlich. Epischer Roboter Kampf aus dem Titel direkt wortwörtlich übersetzt: Epic Robo Fight. Zumindest sieht das Onlinespielchen cool aus.

Nach zwölf Jahren kehrt die Sendung „Robot Wars“ zurück auf den heimischen TV-Bildschirm. Die BBC-Produktion erreichte in den 90er-Jahren Kultstatus, wenn die Hobbytüftler ihre Roboter gegeneinander antreten ließen – mit dem Ziel den Gegner zu zerstören. Kabel eins bringt heute und morgen die Sendung zurück nach Deutschland und zeigt mit „Robot Wars 2016“ die Roboterkämpfe im Fernsehen.

ROBOT Magazin 3-2016 - SpielezeitschriftNicht nur im Internet sind die Informationen über das Videospiele-Magazin spärlich, auch in meinem örtlichen Zeitschriftenladen versteckte sich die Zeitschrift in der Ecke. ROBOT ist ein Spielemagazin aus Schweden, das sich besonders an die jüngere Generation richtet. Auf 52 Seiten werden „all deine Lieblingsspiele“ als Spieletests, Vorschau und Tipps präsentiert. Als Extra gibt es in der Heftmitte ein Doppelposter. Die aktuelle Ausgabe beschäftigt sich mit dem Titelthema Lego Star Wars – Das Erwachen der Macht. Ein sehr beliebtes Thema ist auch weiterhin Minecraft. Die mir bis dahin recht unbekannte Spielezeitschrift habe ich mir mal angesehen.

ROBOT präsentiert Minecraft - Logo Magazin Heft Spiele Zeitschrift
Es kommt nur noch selten vor, dass ein neues Produkt im Handel erscheint und das Internet keine Notiz davon trägt. Jetzt ist allerdings recht still und leise ein neues Spiele-Magazin erschienen: ROBOT präsentiert Minecraft. Ein Ableger zum ebenfalls eher unbekannten Magazin ROBOT, das sich eher an die jüngere Generation der Videospieler richtet. Das Heft stammt aus dem Hause Reset Media AB aus Schweden und wird ins Deutsche übersetzt.