Echtzeitstrategiespiel SHROT jetzt offiziell auf Deutsch
Das Echtzeitstrategiespiel (RTS) vom tschechischen Ein-Mann-Entwickler Spytihněv SHROT ist jetzt offiziell mit deutscher Sprachausgabe verfügbar.
Das Echtzeitstrategiespiel (RTS) vom tschechischen Ein-Mann-Entwickler Spytihněv SHROT ist jetzt offiziell mit deutscher Sprachausgabe verfügbar.
Die Demoversion zum RTS SHROT vom tschechischen Entwickler Spytihnev ist auf Steam ab sofort kostenlos verfügbar.
> DOWNLOAD (txt-Datei, 21 KB)
Installation:
Lade die Textdatei „en.txt“ herunter und öffne dein Steam-Installationsverzeichnis. Kopiere die Datei dort in das Verzeichnis „steamapps\common\Shrot Demo\lang“ und ersetze die vorhandene englische Sprachdatei. Danach ist das Spiel auf Deutsch verfügbar.
German Lang Patch SHROT Infos:
v0.1 – erste schnelle Übersetzung der Sprachdatei auf Deutsch
Bereits seit 2002 betreibe ich unter www.fmfun.net eine Fanseite zum PC-Spiel Fussballmanager Fun. Der Fokus bei diesem Fußballmanager liegt eindeutig auf den wichtigsten Funktionen und der einfachen Bedienbarkeit. Es ist kein überladener Manager, es wird sich auf das Wesentliche, die Mannschaft, konzentriert. Seit geraumer Zeit bringen wir (ein Programmierer + meine Wenigkeit) eigene Fanpatches heraus. Sprich, wir entwickeln das Spiel von der ehemaligen Softwareschmiede „greencode“ eigenständig weiter.
Heute haben wir eine neue Beta-Version unseres bisher größten Patches herausgebracht. Beta 14 kann hier heruntergeladen werden. Bei einer kompletten Neuinstallation der Betapatches sollten vorher zumindest Beta 11 und Beta 13 installiert werden. Alle Änderungen befinden sich in den beiliegende Textdateien. Unser neuer Patch 1.20 beinhaltet u.a. Vertragsverhandlungen, zahlreiche neue Ereignisse, verbesserte Transfers, die Möglichkeit zum Vereinswechsel und vieles mehr.
Wer das Spiel noch nicht hat, für den gibt es auf unserer Fanseite eine Rubrik „Kaufen“, mit Links zu Amazon und eBay. Der FM fun ist mittlerweile für nur 1,- Euro erhältlich.
Das Ende 2009 erschienene PC-Spiel „Tropical Odyssey – Baue dein Paradies!“ von Cateia Games wurde in Deutschland von rondomedia in den Laden gebracht. Allerdings gab es hierbei ein paar Schwächen bei der Übersetzung.
Das größte Problem bestand allerdings darin, dass das Spiel ab einem bestimmten Level einfach abstürzte, da die Übersetzungsdatei fehlerhaft war. Hierzu hatte ich damals einen Patch erstellt, der das Spiel bis zum Ende spielbar gemacht hatte und einige Textverbesserungen mit sich brachte.
Der Patch wurde als offizieller Patch von rondomedia angeboten.